Brilliance Autoが「一帯一路」に沿ってルノーと提携し、国際市場をうかがう – 共同通信PRワイヤー (プレスリリース)

Home » 中国 » 一帯一路 » Brilliance Autoが「一帯一路」に沿ってルノーと提携し、国際市場をうかがう – 共同通信PRワイヤー (プレスリリース)
一帯一路, 中国 コメントはまだありません

Brilliance Autoが「一帯一路」に沿ってルノーと提携し、国際市場をうかがう

AsiaNet 71831 (0083)

【瀋陽(中国)2018年1月11日新華社=共同通信JBN】中国のBrilliance Auto Groupはこのほど、Jinbei、ルノー、Huasongの3ブランドの下で小型商用車(LCV)を製造する合弁会社Renault Brilliance Jinbei Automotive Co., Ltd.を設立するため、ルノーグループ(Renault Group)と協定を締結した。2022年までに年間15万台の販売を目指す。

Brilliance Auto Groupが成功裏にルノーグループと提携し、新しい形の協力を確立するのに要した期間はわずかに1年だった。それは中国の自動車産業の新時代において初めて同じ合弁会社が海外と国内のブランドの両方の車両を設計、生産するというもので、商用車の開発で世界クラスのプラットフォームになる。

Brilliance Auto Groupのチー・ユミン会長は、過去においてそのような合弁会社は海外のブランドを運営していたもので、中国側は自社ブランドの開発支援のためにその利益を充てるしかなかった。今回、合弁会社を通じ、この3ブランド、すなわち中国のJinbeiとHuasong、フランスのルノーは協調して進むことができる。これは中国の独自ブランドの迅速な開発を促進するものでもある。



ソース:Brilliance Auto Group


Brilliance Auto Joins Hands with Renault to Explore International Market Along “Belt and Road”


SHENYANG, China, Jan. 11, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/–

China’s Brilliance Auto Group recently entered a deal with the Renault Group to
set up the Renault Brilliance Jinbei Automotive Co., Ltd., a joint venture to
manufacture light commercial vehicles (LCVs) under the three brands of Jinbei,
Renault and Huasong, with an aim to sell 150,000 such vehicles a year by 2022.

It took Brilliance Auto Group only one year to successfully partner with the
Renault Group and establish a new mode of cooperation: for the first time in
the new era of Chinese automobile industry, the same joint venture will design
and produce vehicles of both foreign brands and domestic brands, which will be
a world-class platform for developing commercial vehicles.

Brilliance Auto Group Chairman Qi Yumin said that in the past, such a joint
venture used to operate a foreign brand and the Chinese side could only use the
profits to support the development of its own brand. Now, through the joint
venture, the three brands, namely China’s Jinbei and Huasong, as well as
France’s Renault, can advance side by side, which is conducive to a rapid
development of China’s own brands.

It is worth mentioning that the cooperation between Brilliance and Renault will
bring together advanced technologies and experiences from both sides in their
respective fields and the two companies will both contribute products and
technologies to the joint business. Brilliance can take full advantage of the
platforms, technologies and advanced management concepts introduced by Renault,
and realize its own transformation and upgrading. This will add a heavy weight
to Brilliance’s presence in overseas markets which it has tapped into for many

It is understood that Brilliance is among the first batch of Chinese car-makers
which adopted a plan to march into overseas markets. Up to now, Brilliance’s
overseas distribution network has covered more than 100 countries and regions
in Africa, Central and South America and Asia Pacific, and the total number of
its dealerships reached nearly 400. With the sound implementation of the Belt
and Road Initiative, Brilliance aims to design a more sustainable strategy to
open up overseas markets for its own brands in the future.

Source: Brilliance Auto Group

Image Attachments Links: